Какое есть выражение крылатое в русском означающе "чувствовать себя неловко" или "оплошаться"?

Answer 1

Помимо написанного выше (коллегам уважение! ) , еще:

"чувствовать себя неловко" - по контексту, "сидеть как лох (последний) ", "дураком выглядеть", "быть опущенным ниже плинтуса", "краснеть перед кем-л. (за кого-л. /что-л. ) ", "ему это нож острый", "ему вилы были" (крайня степень неловкости)
"оплошать" (без "-ся") - опростоволоситься, дать маху, вляпаться, сесть в галошу, допустить прокол, проколоться, попасть (расширения: крепко, не по-детски, на бабки) , дуру свалять, выдать петуха, дать козла, подставиться