Помогите, пожалуйста, перевести текст с французского.

Answer 1

Ну, что-то вроде этого:
Целью его было совершенство, но он не сумел убедить самого себя, что приближается к нему, и каждое новое испытание лишь заставляло его поднимать еще выше планку. Он не6 умет вычеркивать из своей памяти ни тревоги, ни дурные воспоминания и не желает слушать своих друзей, утверждающих, что ему нечего больше доказывать. Он не пойдет к психологу, не проведет курс лечения, не попытается примириться сам с собой или пинком отправить к чёрту весь клубок иллюзий. он не замечает часового со шпагой в руке, который пытается показать ему, что только лишь он сам должен выбрать продолжение своей истории. Как еще положить конец мучению, если только не убаюкать его, едва лишь замаячит его мерзкий силуэт? И вот он уже протянул руку к стакану, чтобы забыть свой стресс. Взлетевший до небес, он погиб. А ведь, однако ж, боль, это воруженный по всей форме, в каске и сапогах, часовой, чья цель предупреждать о наступлении беспорядка. И хоть его вряд ли можно полюбить, по крайней мере надо быть ему признательным за то, что бьет тревогу. Джо, когда у него заболело сердце, увидел занесенный над своей головой Дамоклов меч, которым потрясало его стадание. Бродя опасными тропами, он не свернул назад, когда это еще можно было сделать. Когда он смотрится в зеркало, то начинает замечать увековеченные шрамы и, может быть, чтобы избавиться от них, он продолжает свой бег за калейдоскопом событий. начавшихся в последне время после его женитьбы. Превосходный боксер, неспособный защитить самого себя, он все время продвигается вперед вместо того, чтобы прислушаться к уроку Кассия Клея "жалить как пчела и немедленно отбегать". Существуют тела, бунтующие из-за меньшего, отказывапющиеся от соблазнов и прислушивающиеся к доводам рассудка.