Различия прилагательных "кавайный" и "няшный"

Question

Чем они друг от друга отличаются и имеют ли они синонимичную схожесть с прилагательными "красивый" и "милый"?

Answer 1

Это не совсем прилагательные даже. "Кавайный" от японского слова kawaii, то есть "милый", это просто искажённый вариант иностранного слова, "няшный" же - производное от "ня", японский же вариант нашего "мяу", так же означает "милый", но само слово как таковой лексической нагрузки не несёт, это просто намёк на милость котят, если можно так сказать. Думаю, технически его можно считать сленгом.