Умные вопросы
Войти
Регистрация
перевод на англ я всегда хотела научится играть на гитаре
8 года
назад
от
Ирина Карягина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Нельзя сказать ни learn play, ни learn playing.
После learn должен идти инфинитив с частицей to, можно также how to:
I've always wanted to learn to play the guitar.
I've always wanted to learn how to play the guitar.
Правильным также будет вариант вобще без play - "освоить гитару":
I've always wanted to learn the guitar.
Кстати, I've always wanted, то есть форма Present Perfect (have wanted) нужна, если речь о желании, которое у вас с прошлого и до теперешнего часа, то есть и сейчас такое желание есть.
Если же речь о прошлом желании (всегда хотела когда-то раньше) , но сейчас уже нет, так как или желание уже осуществилось, т. е. вы научились уже играть на гитаре, или же желание уже изменилось, передумали вы, то тогда нужен Past Simple
I always wanted .
8 года
назад
от
Кристина Бархатова
Связанные вопросы
1
ответ
Почему мы в школе проходим такую алгебру, которая ничего не значит, а точне числа ничего не значат! ?
7 года
назад
от
Илья Половников
1
ответ
В чём принципиальное различие между катионом водорода (протий) и просто протоном.
3 года
назад
от
Zaur Ashurov
2
ответов
Как перевести на английский? "Уважаемые пассажиры! В вагоне поезда держитесь за поручни. "
7 года
назад
от
DEGGeorgia5