Как все-таки правильно произносится имя Cho Chang? Наверное, тут нужна помощь знающих Китайский.

10 года назад от сергей липовской

2 Ответа

0 голосов
Cho Chang - Чжоу Чанг
Чжоу Чанг (англ. Cho Chang) — перcонаж романов и фильмов (в исполнении Кэти Льюнг) о Гари Поттере, «хорошенькая девушка из Когтеврана» — так описывает е сама Роулинг. Чжоу — ловец команды Когтеврана по Квидичу. В китайских же переводах романов о Гари Потере, Чжоу получила имя кит. трад.
10 года назад от Юрий Умнев
0 голосов
Это не настояще китайское имя, а английская пародия на него.
В китайской транскрипции вобще не бывает cho, возможно только chuo.
Китайцы передают это имя иероглифами
10 года назад от смерть 0

Связанные вопросы

3 ответа
Как вы считаете, Гитлер на самом деле бежал в Аргентину ?
6 года назад от Тоха
1 ответ
При нулевой влажности выжить можно?
6 года назад от PhoebeIngrah
1 ответ
Где можно посмотреть транскрипцию или звучание слов на латыне?
10 года назад от Виктор Мэйнерд