Помогите, я не понимаю почему здесь ставится тире

Question

Я вас спрашиваю: рабочим-нужно платить?
Разве нельзя употребить так:
Я вас спрашиваю: рабочим нужно платить?

Answer 1

В теории пишется так - Для указания места распадения простого предложения на две словесные группы, если другими знаками препинания или порядком слов это не может быть выражено, ставится тире. и дается ваш пример из Чехова. Мне кажется здесь тире ставится для подчеркивания эмфазы. А в принципе можно и не ставить.

Answer 2

Я думаю, что тут дело в смысле предложения.

Рабочим - нужно платить? То есть: рабочие должны платить?
Рабочим нужно платить? Достаточно добавить слово: зарплату, и смысл становится понятен.