из какого языка заимствавано слово казак

Answer 1

Уже доказано, что версия насчёт тюркского происхождения слова КАЗАК ошибочна. Она основывалась на созвучии со словом КАЗАН (Ь) , обозначающим "котёл". Но родственных корней и слов у казана и казака нет (там иной принцип словобразования, чем в русском) . На самом деле слово КАЗАК имет древнеиранское происхождение и обозначает "вольный человек".