Не могли бы вы проверить, правильно ли я перевела текст?

1 ответ

0 голосов

Вобще трудно перевести это.
Можно сначала кратко тезисами на русском
1 Этот короткий фильм имет глубокий смысл.
2 В фильме описываются взаимотношение старика отца с молодым сыном.
3 Фильм очень трогательный (трогательный или нет? определитесь)
Перевод проще делать смысловой и в сответствии со своим уровнем языка.
Вы хотите в полном сответствии с оригиналом ни на йоту не отступать?