Подскажите, пожалуйста, почему в английском ( фото внутри) перевернутая буква" е" и SH заглавные ?

Answer 1

В отличие от Великобритании, в США сохранилось множество разных старинных систем транскрипции. Гугл использует транскрипцию из одного из известнейших американских словарей - The American Heritage Dictionary of the English Language.
Одним из недостатков этой транскрипции является невозможность отличить "сх" от "ш". Чтобы отличить их, Гугл использует заглавные буквы SH для ш, и строчные буквы sh для [sh].