как перевести предложение?

Answer 1

Крысы были проблемы, но потом вы полюбили вашего крыса приятелей, но теперь ваши кошки и ваши крысы ночные перепалки, как вы дремать, встала, в двух квадратных метров пространства в темное, полным-полно - о'crap пожаропасных вы называете спальней?

1-полным-полно - о'crap пожаропасных вы называете спальней? -

Неделю один Плюшкин по соседству познакомил нас с Найджелом, а 55-летний человек, живущий в Ливерпуле вне контроля свалка грубо ломился в секционном доме.

2-жить в вышедшие из-под контроля свалка - ?

К этому моменту я было позарился на "хойинг все это в массивный пропустить" части, но вместо этого нам приходилось видеть е плачущей и, указывая себе на пыльном VHS-кассету со "улица коронации".

Answer 2

Я бы перевел примерно так:
1. во всем этом жутком кавардаке (боле объемно, хотя и грубо: сраче) , который ты называешь своей спальней?
2. подпольная ночлежка, бомжовый приют
3. "hoying it all in massive skip" - забить на это все большой болт (и слинять нафиг)