Нет ли логической ошибки в этой обычной фразе? -Он побещал собщить, когда это решение будет принято.

Answer 1

Понять можно двояко:
1) он узнает дату принятия решения и собщит её вам. Т. е. собщит ДО принятия решения.
2) как только решение будет принято, он об этом вам собщит. Т. е. собщит ПОСЛЕ принятия решения.

Answer 2

Правильно.
Т. е. он побещал собщить лишь ДАТУ (время) .
P. S. Или напишите /вместо многоточий/ смысл ВСЕГО предложения.
Но там же стоиT КОГДА, а не ЕСЛИ.
Не имея контекста, остальные рассуждения - на воде вилами)