В каком формате смотреть для изучения английского языка? Сериал

Я смотрю сериал Друзья на Английском языке с английскими субтитрами, при этом понимаю 50-60% того чего они говорят. Мне продолжать смотреть? Или все таки лучше смотреть на английском с русскими субтитрами? Какой способ лучше и эффективне? Я же перед тем как сказать на английском опираюсь на русский язык.
10 года назад от надя Vagner

2 Ответа

0 голосов
Вы всегда будете мыслить на русском прежде чем сказать на английском-это не исчезнет. А сериалы смотреть лучше на английском, и если что то непонятно, то смотреть вниз на субтитры
10 года назад от ОКСАНА МеДВЕДЕВА
0 голосов
нет, лучше смотри тогда оригинал без сабов и пересматривай непонятное
оно сначала сложно, но через достаточно долгое время подсознание само включается и ты увидишь разницу
10 года назад от Hiyorin tyan

Связанные вопросы

1 ответ
какая наука математики изучает четырехмерное пространство?
8 года назад от 1 1
5 ответов
Когда уже отменят обращение на "вы" в единственном числе?
5 года назад от Cherry Green
1 ответ
Что будет с лифтом, если в него затащить бегемота?
14 года назад от Дмитрий Савинов