Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите пожалуйста адекватно перевести.
8 года
назад
от
еппре прр
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
1) Ты можешь немного потерпеть? Rihito собирается это сплющить.
2) Nao-chan, ты действительно дашь первому встречному такую же кличку?
3) Со слов Ayato, она поняла что naori обращался к ней.
(если в слове realized допущена грамматическая ошибка - z вместо s - тогда не "поняла", а "упустила") .
4) Naori "Этот путь боле красив. Правда, Sacchan, это хорошая весть? "
8 года
назад
от
88x
▲
▼
0
голосов
1) Тогда не могли бы вы встать? Иначе вы раздавите Rihito.
или:
1. "Вы настаиваете (стоите на своем) ? Rihito будет оскорблен/обидится"]
2) Нао-чан, как вы можете назвать такой кличкой того, с кем вы только что познакомились?
3) Со слов Ayato, она поняла что Naori обращаясь к ней.
4) Naori: "Этот путь/вариант боле удобен. Вы согласны, Sacchan?
8 года
назад
от
Санька Санька
Связанные вопросы
2
ответов
Перестройка замка входной двери.
3 года
назад
от
Oleg Lashukov
1
ответ
Из чего сделана эта печатная плата?
2 года
назад
от
Вова Бобрус
2
ответов
Нужен ли адаптер? Скажите, нужен ли адаптер для Wi-Fi роутера TP-LINK TL-WR741ND, в компьютер?
11 года
назад
от
Евгений Чепуштанов