Помогите с переводом (электронные переводчики не подходят)

Answer 1

Путешествия по воздуху
В настояще время люди, которые идут в бизнес в основном путешествуют по воздуху. Именно поэтому здесь приведен список рекомендаций, которые могут оказаться полезными.

 Пассажиры должны прибыть в аэропорт не мене чем за два часа до вылета.
 Они должны зарегистрировать свои билеты, затем взвешивают и регистрируют свой багаж.

 Пассажиры должны знать, что есть норма бесплатного провоза багажа 20 кг. Лишний багаж должен быть оплачен. Завершает эту процедуру, посадочный талон, который дается каждому пассажиру. Он содержит указание на посадку и время.

Получив посадочный талон, пассажиры должны перейти к паспортному контролю, где его личность проверяется и зеленый свет разрешает выход.
 На борту пассажиры должны быть осторожными и смотреть электрические световые знаки.

Когда написано : "Пристегните ремни безопасности" , требуется сделать это быстро и повиноваться сигналу : "не курить".
Не забывайте свои личные вещи в самолете при выходе из него.

После высадки чиновники будут проверять паспорта и визы пассажиров.
Эти формальности являются боле или мене одинаковы во всех странах.
 В некоторых странах эти должностные лица также могут проверять сертификаты пассажиров вакцинации. Когда эти формальности будут завершены, пассажиры могут идти в таможню для проверки их багажа.
 Если пассажир не имет ничего, чтобы объявить, то он или она может просто пройти через "зеленый коридор" таможни.
Но иногда Таможенный инспектор может попросить вас открыть сумку или чемодан для осмотра. Это делается для предотвращения контрабанды. После того, как вы уже прошли все таможенные формальности, вы можете пересечь границу и войти в страну назначения.