Какой переводчик С английского на русский самый точный и читаемый перевод дает (целое предложение, словосочетания) ?

Question

promt expert ненужен лажа это.
Lingvo пользуюсь но он переводит по одному слову.

Answer 1

Перевода боле-мене приличного качества ни один машинный переводчик не даст.
Лучший среди машинных переводчиков - Гугл. Для английского он позволяет быстро понять смысл большого объема текста, не хватаясь на каждой фразе за голову. С другими языками всё печальне, например, для арабского и китайского гуглоперевод - почти гарантированно пустая трата времени.
При этом "лучший" не значит "хороший". "Лучший" значит, что все остальные ещё хуже, поэтому, если не устраивает Гугл, вариант один - живой переводчик.