Происхождение слова- "Запартачил".

Answer 1

Напортачить имет корень "порт", то есть портить . Запортачить (а не запартачить) по смыслу скоре напортачить одним махом -бац! и все испортил. в то время как "напортачивают" в течениии некоторого времени, пребывая в уверенности что все делают правильно, но по прошествии этого времени обнаруживают что занимались полной хернёй . Слово вполне литературное и живое

Answer 2

Не "партачить", а "портачить" - и произносится с выраженным О. От порча (до 18 века - портча) - что-то, сделанное плохо. Отсюда существительное Портач - суффикс АЧ, наподобии трубач, стукач. Отсюда в 18-19 веках портачить - что-то делать плохо. К английскому отношения не имет.