Что это за выражение - "в зюзю пьяный" , как произошло, что означает ?

10 года назад от Sky

2 Ответа

0 голосов
В Псковской области «зюзя» — местное название свиньи.
Иносказательно: в стельку, мертвецки пьяный человек. Аналог просторечного выражения «пьяный, как свинья». Отсюда и просторечный глагол «назюзюкаться» — напиться пьяным.
10 года назад от Полина Дондукова
0 голосов
Если верить Ю. Лотману, то выражение "в зюзю пьяный" (этимология приведена выше) пришло в русский литературный язык из гусарского жаргона, во многом благодаря творчеству Дениса Давыдова. Ср. в "Евгении Онегине":
Как зюзя пьяный, прямо в грязь
С коня калмыцкого свалясь .
10 года назад от Мурат Мамхягов

Связанные вопросы

2 ответа
А вы когда видите грамматические ошибки, поправляете или уже забили?
15 года назад от Arturo † Dimitriu
1 ответ
Правильно ли у меня установлен кондиционер?
10 года назад от Ксения Косяк
2 ответа
Электрокаменка выбивает "автомат" в выключенном состоянии.
7 года назад от Райкаге