Английский язык !

8 года назад от Андрей Алексеев

1 ответ



0 голосов
"Я не прошу объяснить мне ЭТО" - да ведь ты уже сам говоришь английскими языковыми конструкциями, сам того не осознавая )
По-русски: "Не надо мне этого объяснять", "Объяснять мне этого не нужно", "Объяснять не надо", "Объяснять не требуется", "Не объясняйте, сделайте и всё".
А вот это "Это" в конце - это класс Чистая калька.
Прошу прощения
8 года назад от Алена Рязанова

Связанные вопросы

2 ответов
Переведите с английского на русский
9 года назад от я за мир и добро-( ж.р.)
2 ответов
У здорового человека 48 хромосом, но это должно означать что в человеке 48 клеток. Как это понимать ?
7 года назад от Просто Похожая
2 ответов
Почему всё сводится к оптическому обману как мы видим Солнце и Луну ( про их размеры ) ?
6 года назад от Контроль Родителей