корейский язык. когда пишется

Question

привет. начал изучать корейский и. в учебнике пишут одно, а корейцы исправляют на другое. когда пишется ын\нын, а когда ка\и?

Answer 1

Корейцам лучше знать свой родной язык.
А почему так, а не иначе - лучше у них же и спросить. Если есть какой-то язык, на котором Вы можете с ними общаться. (Когда к нам приехал коллега из КНДР - с ним приходилось общаться на его кошмарном русском, поскольку из иностранных языков свободно он владел только японским, который я не знаю точно так же, как и корейский. Каждый образованный корец, объяснил он, должен знать какой-нибудь язык, широко распространенный в мире и при этом не столь трудный для изучения, как все европейские языки: либо японский, либо китайский) .