как пишется я дружу с артёмом или артёмам

Answer 1

В русском языке, "-ом" - окончание творительного падежа единственного числа, "-ам" - окончание дательного падежа множественного числа: "дружу с Артёмом", "иду к Артёмам".
В белорусском языке было бы так, как Вы предположили в качестве альтернативного варианта. о белорусская письменность крайне затрудняет даже жителей Беларуси.