Помогите перевести эту песню на русский ( в инете нету)

Answer 1

Автор: Ян Петжак

Год основания: 1976

Композитор: Владимир Korcz

Исполнение оригинала: Jan Петжак

Другие проекты:

Альбомы, которая была песня:

Ключевые слова: патриотические

Мелодии:

Текст добавлен / Любимый текст: 16 пользователей

патриотический

Это Польша была польская - Тексты песен

Собщить об ошибке / редактирования текста редактирования видео в избранное добавить комментарий

Из глубин истории, земли темные,

Древние леса, поля и степи,

Наши истоки, наше начало,

Курица от ступицы, Крак, Лех.

Длинная цепь жизни

Connected мышление прямо.

В Польше в Польше!

Что Польша Польский!

Потом, когда судьба неизвестна

Он разбрасывает нас по углам,

Когда иностранные ветры играли,

Иностранные орлы на proporcach-

Пожары вспыхнули

Неутомимый знакомые ноты.

Для Польши в Польше .

Он бросил студенческий портрет царя

Священник

Answer 2

Чтобы Польша, чтобы Польша!
Чтобы Польша была Польской!

Тогда, когда судьба неизвестна
Слушай,
Когда чужие ветры играли,
Иностранные орлы из москвы и спб-
С вами школа
Ты все знаешь сам.
Чтобы Польша, чтобы Польша.

Принцесса ученик портрет царя,
Священник Аплодировали возвышался молитвы,
Но машина Нифига,
Славные стихи писал только для тебя.
И кто саблю мог держать
Этот формировался легион, армия.
Чтобы Польша, чтобы Польша.

Матери, жены в темных палатах
Спб, на знаменах
Пароль: "Честь и Родина"
И переплыть.
И я вспомнила, что в поле
От Чикаго в Тобольск.
Чтобы Польша, чтобы Польша.

Answer 3

Подстрочный перевод (дословный) Из глубин истории, из затуманенных далей, Чащ исконных, полей и степей, Наше происхождение, наше начало, Они от Пяста, Крака, Леха. Долгая цепь человеческих существований, Объединенных простой мыслью: Чтобы Польша, чтобы Польша, Чтобы Польша была польской! Когда рок непостижимый Нас размётывал по углам, Когда злые ветры развевали Чуждых орлов на знаменах - У очага вдруг вспыхивал Непобедимый щемящий мотив: Чтобы Польша, чтобы Польша, Чтобы Польша была польской! Швырял портрет царя ученик, Ксёндз Сцегенный возносил молитвы, Осматривал машину Джымала, Гордые стихи писал Норвид. И кто мог удержать саблю, Тот формировал легион, войско, Чтобы Польша, чтобы Польша, Чтобы Польша была польской! Матери, жены в темных избах Вышивали на знаменах Призыв: "Честь и Отчизна" И вступала в поле вера. И вступала вера в поле От Чикаго до Тобольска, Чтобы Польша, чтобы Польша, Чтобы Польша была польской!