Нужен перевод названия одного британского музея (с английского) (см. картинку)

1 ответ

0 голосов

Это благотворительный фонд, обеспечивающий деятельность основных музев и выставочных галлерей графства Йорк (Англия) . Вариантов перевода несколько, в том числе прямой: Йоркский музейный фонд, и описательный: Благотворительный фонд музев графства Йорк. Окончательное решение за вами.