Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переведите на английский язык пожалуйста!
10 года
назад
от
Герой России
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Правильный перевод: that fisher's fish (=that fisherman's fish) , his niece's dress, my nephew's trousers . и т. д. (Попробуйте самостоятельно сделать остальное) .
Правило:
I. Если предмет принадлежит одушевленным лицам, то используется 's (для существительных в ед. ч. ) . Главное слово (то, которому принадлежит предмет) будет стоять первым, к нему и добавляется 's.
II. Если нужно показать принадлежность между неодушевленными предметами, то мы используем of, например, the leg of the table (ножка стола) .
Ваш вариант перевода I.
Удачи!
10 года
назад
от
Рома П
Связанные вопросы
2
ответа
Почему на олимпиаде в Пекине пишут ROC а не RUS, так то ведь Russia
4 года
назад
от
P0SEYDON /
1
ответ
Почему при увеличении тока падает напряжение на выходе трансформатора ?
7 года
назад
от
RandolphKuef
2
ответа
Где арендовать каток для укладки асфальта?
10 года
назад
от
ginger snaps