Как используются слова cheap и dime в английском языке? И используют ли вобще слово dime в повседневной речи?

Answer 1

dime очень активно используется в американской речи как жаргонное название десятицентовой монетки - вроде нашего, устаревшего уже "гривенника" .

cheap обыкновенно означает "дешевый" в тех же значениях. что и у нас - прямое "имеющий низкую продажную цену" и переносное "недорогого стоящий", "недостойный", "мелочный"

Answer 2

dime - это не только гривенник, но и еще некоторые важные вещи:

- доза любого наркотика на $10
- пачка 100 долларовых купюр - $10000
- очень привлекательная баба - this bitch is a dime - на десять баллов
 
to dime smb - выследить, выцепить кого-то