Вопрос к филологам!

Question

Уважаемые пользователи, помогите разобраться в вопросе. Очень важно ваше мнение именно как экспертов в филологии. Слово "падла" - является ли оно нецензурным, оскорбительным или провокационным? Обьясню почему я задаю этот вопрос. Я геймер и у меня есть персонаж с таким ником в одной онлайн-игре, но руководство этой игры считает, что ник не подходит по одному из пунктов пользовательского соглашения. Поясню почему именно я выбрала такой ник: персонаж, которым я играю в сравнении с другими намного меньше по визуальным размерам, но по силе может превосходить многих, т. е. маленькая падла, которая причиняет много вреда. Но это мое видение смысла этого слова. Хотелось бы узнать происхождение его, не то что указано конечно в википедии, там я уже почитала.
Заране спасибо Вам огромное за ответ.

Answer 1

Я не филолог, но готов поделиться наблюдением. В "Поднятой целине" М. Шолохова один из казаков говорит про своего товарища нечто вроде "Вцепился в не (собственность) зубами, как кобель в падлу". Т. е, по ощущениям, слово "падла" - это исторически синоним слова "сука", притом в тех же двух значениях, но, в отличие от "суки", сейчас сохранило только одно, ругательное. Оно не матерное, подцензурное, но все же очень грубое. Так что повод поспорить с админами есть, но оно тебе надо? Ты такая симпатичная, и так себя обзываешь. )