Когда search переводится как "обыскивать", а когда "искать"? Google переводит "разыскивать" и "искать" как search, эм?

8 года назад от ...Кошечка на луне....

2 Ответы



0 голосов
Приставка - это роскошь, доступная не каждому. И сути не меняет!
Что "обыскивать", что "разыскивать", что "искать" - всем занимаются "ищейки"! Это не я злобствую, а "Vox populi" - опять же агентство, типа "сыскного".
8 года назад от Lucy in the Sky with Diamonds
0 голосов
Нормальных словарей под рукой нет? У слова есть минимальный грамматический контекст.
Search somebody - обыскивать кого-л.
Search for something - искать что-л.
8 года назад от Евгений Романов

Связанные вопросы

1 ответ
Насколько обязательно знать математику, чтобы стать астронавтом/космонавтом?
6 месяцев назад от GarlandWilbu
1 ответ
Найти сопротивление в схеме с биполярным транзистором
3 года назад от Дмитрий Глазков
1 ответ
Если у светильника тресла и разсыпалась лампочка, но цоколь остался в светильнике, можно ли его раскручивать, когда
6 года назад от Veronika Kutuzova