каких никнеймов больше заимствованных или исконно русских (в процентах желательно) Срочно надо для научной работы.

Answer 1

Скажу как кандидат наук и автор множества научных публикаций:
Если для научной работы и в процентах, то нужно и подходить к делу по-научному:
- определяешь классификационные критерии происхождения ника (например: написанные на иностранном языке; на русском транслите; кальки с иностранных; русские заимствованные слова; исконно русские слова) ;
- составляешь список чатов/форумов;
- заходишь в них почередно и скачиваешь списки участников;
- анализируешь списки участников, раскидывая ники по группам.

Можно, конечно, устроить здесь опрос, назвав это для солидности "сбором экспертных оценок фокус-группы из реальных участников интернет-собщества", но надо четко понимать, что погрешность тут будет неприемлемо высокой и даже не очень подающейся оценке.