Объясните, в чем ошибка в классическом примере "ПРОЕЗЖАЯ МИМО СТАНЦИИ, С ГОЛОВЫ У МЕНЯ СЛЕТЕЛА ШЛЯПА". .

Answer 1

в этом примере мимо станции проезжает не человек, а шляпа:
шляпа слетела, проезжая мимо станции.

правильно будет так:
когда я проезжал мимо станции, с головы у меня слетела шляпа
или так:
проезжая мимо станции я потерял шляпу

Answer 2

оба действия, выраженные глаголом и депричастием должны относиться к одному предмету (лицу) , а тут к разным: мимо станции проезжал человек, а слетела шляпа

Answer 3

Ошибка в том, что в русском языке, в отличие от европейских, у неличной формы глагола не может быть своего собственного подлежащего, отличного от подлежащего всего предложения. А тут получается: (Я) проезжая мимо вокзала, с головы упала шляпа.