Шведы воспринимают фамилию Karlsson как "сын мужчины"? Что это: игра слов или причина того, что там так много Карлсонов?

14 года назад от xTsukiyOx

2 Ответа

0 голосов
"karl" переводится как "мужчина" (даже как "мужик" можно перевести) (может, немного устаревше, как fruntimmer (женщина, баба) , и немного пренебрежительное)
14 года назад от A.j. Roma
0 голосов
Король шведский Карл XII проиграл битву под Полтавой Петру Первому. А Вы говорите, в Швеции нет Карлов!
А русские воспринимают фамилию Иванов как "сын Ивана" - потому у нас так много Ивановых!
На самом деле шведы воспринимают фамилию Karlsson как Карлссон.
14 года назад от Rexbest Rexbest

Связанные вопросы

5 ответов
На сколько сильно греются энергосберегающие лампы?
14 года назад от " Лисья морда "
1 ответ
Как отличить карбамид от аммиачной селитры
5 года назад от VadaChisholm
2 ответа
Что можно сделать из нефти востребованное на западе , кроме бензина и солярки ?
3 года назад от DaltonChilde