Шведы воспринимают фамилию Karlsson как "сын мужчины"? Что это: игра слов или причина того, что там так много Карлсонов?

15 года назад от xTsukiyOx

2 Ответа

0 голосов
"karl" переводится как "мужчина" (даже как "мужик" можно перевести) (может, немного устаревше, как fruntimmer (женщина, баба) , и немного пренебрежительное)
15 года назад от A.j. Roma
0 голосов
Король шведский Карл XII проиграл битву под Полтавой Петру Первому. А Вы говорите, в Швеции нет Карлов!
А русские воспринимают фамилию Иванов как "сын Ивана" - потому у нас так много Ивановых!
На самом деле шведы воспринимают фамилию Karlsson как Карлссон.
15 года назад от Rexbest Rexbest

Связанные вопросы

1 ответ
Требуется из баллона пропана сделать глушитель, вопрос в том как его разрезать пока он баллон, стравить то понятно.
6 года назад от FletcherColl
1 ответ
Как определять по внутренней или по внешней определять градус транспортира?
2 года назад от MixWounk
1 ответ
Какая модель респиратора зашищяет от паров кислоты
5 года назад от Andrey Marion