Помогите, пожалуйста, перевести пару предложений.

Answer 1

Так как он всегда покупал кофе по дороге на работу в будни, она принимала его довольно долгое время, чтобы понять, что он действительно потрудился. Но сейчас, это было отчасти не хорошо, чтобы выйти и получить его даже на выходные, как это было в прошлом.

Корявенько, но хоть как-то.

Answer 2

Поскольку он всегда покупал кофе по дороге на работу, ему понадобилось достаточно долгое время, чтобы разобраться в кофе-машине, не то, чтобы ему это было важно. Но теперь, было приятно, что ему не нужно выходить, чтобы купить кофе и даже в выходные, что ему часто приходилось делать в прошлом.