Чем лучше квалификация переводчика, тем реже он пользуется словарем?

10 года назад от Дамир Укеев

2 Ответа

0 голосов
Только в общем и целом. Если текст содержит много узкоспециальной лексики, то и хороший переводчик из словаря не вылезет (если он сам там не спец) . А плохой просто завалит задание )
10 года назад от дорофеев сергей
0 голосов
Хороший переводчик никогда на 100% не уверен в себе, поэтому при переводе того же текста, что и плохой переводчик, хороший будет заглядывать в словарь чаще.
10 года назад от Samiya

Связанные вопросы

1 ответ
Если пить и пить и пить много воды и она перестанет помещаться внутри, она пойдет вверх или вниз?
10 года назад от куе
2 ответа
в каком году появился питекантроп и каким он обладает умением? для школы нужно!
15 года назад от Sasha Sasha
1 ответ
Можно ли настроить звуковые датчики/ключи на определенный диапазон частоты?
6 года назад от unknown youzer