Переведите пожалуйста предложение с англ. на русский!

10 года назад от Тёма Гурьянов

1 ответ

0 голосов
Эти памятники, как живые свидетели своего времени, обладают незримой силой: силой поколения, оставшегося навечно молодым

Конец фразы буквально означает "силой молодого поколения, которые не увидело (которому не суждено было увидеть) , как оно старится"
10 года назад от BirgitFolk41

Связанные вопросы

1 ответ
В СССР пьяными чертежи и динамики делали? Нашел чертеж на динамик 3гдш1-8, по чертежу глубина динамика 42, а на самом де
8 года назад от анюта анюткина
1 ответ
как будет двигаться тело в неинерциальной системе отсчета, если оно покоится относительно инерциальной системы
13 года назад от Айгуль Хисамова
2 ответа
В каких языках не очень сложная грамматика?
3 года назад от Александр Савчин