Перевод слова - Виттиля? Слово славянское.

Answer 1

Пишу русскими буквами-
бог нэ тэля, бачэ видтиля
бог не телёнок видит оттуда (оттель)
видцэля-отсюда (во) (отсель)
 - -
вид-от
цэ- это
Ци-эти (се)
цэй- этот (сей)
ти -те
- - -
даже словянестей чем по-русски)