Какое выражение есть в русском языке которое описывает чьи-либо страдания? ну не совсем страдания, смотри ниже

Question

Вот например "да отстань ты от него уже! Он же не. что? " Например в английском можно употребить punching bag то есть он же боксерская груша. А на нашем языке как лучше выразиться?

Answer 1

Есть хороше выражение "мальчик для битья". Оно, правда, не исконно русское, а восходит к повести Марк Твена "Принц и нищий":Том Кенти, оказавшись на месте принца, с удивлением узнает, что при дворе держат специального мальчика, который подвергается порке всякий раз, когда его высочество плохо учит уроки. Нельзя же бить принца, а совсем никого не бить тоже нельзя.