Нормальный ли такой оборот в предложении?

"Игнорировать такую вещь, как клининг в ни столичном городе как Киев или Киевский район нельзя. "

Нам копирайтер прислал текст. Меня уже смущает начало текста. И что это за "в ни"? А где тогда второе "ни"?
Это нормальные обороты для русского языка? Мы просили простой понятный человеку текст. Мне лично эти обороты не понятны, но возможно из-за того, что мой родной язык не русский.

Прокомментируйте, пожалуйста.
8 года назад от Петр Шевкунов

2 Ответы



0 голосов
Лучше прекратите все дела с этим малограмотным копирайтером. Иначе вам придется нанимать человека, который будет доводить его тексты до нормального вида (как это сделала Helen) .
8 года назад от сииит бабабулин
0 голосов
Все правильно подмечено. Это вобще не текст, это на машинный перевод похоже.
Я уже молчу про идиотский "клининг" (не то заклининг, не то переклининг) .
8 года назад от ..

Связанные вопросы