Есть ли в английском языке мужской, женский и средний роды? Если есть, совпадают ли роды с русским языком?

Answer 1

В английском вобще все проще существительные не склоняются по родам. Вследствии этого у существительных вобще не возможно определить рода, например
nephew и племятнник и племянница. Здесь Papa Jack говорил о местоимениях то есть слово nephew можно заменить обхектным местоимением Она\Он тогда все понятно.
Вот в немецском сложне там перед существительными артикли ставятся. Но опять же наверно только в русском существительные склоняются по родам. Правда оговорюсь есть исключения в английском например actor/actress когда существительные склоняются по родам. Вот глаголы иногда склоняются в английском и немецском и то не по родам, а по числам