Что значит энергия равна 2, 53 эВ?

Answer 1

Это энергия, которую приобретет электрон пройдя разность потенциалов 2, 53 вольта.
Так как энергия равно напряжение на заряд, найдя заряд электрона можно легко пересчитать её в джоули.

Answer 2

если проще, то это значит что электрон обладает кинетической энергией равной 2, 53*1, 6*10^-19. т. е. что бы перевести в джоули, нужно умножить на заряд электрона. но если копнуть поглубже, то все не так то и просто. об этом в предыдущем.