как правильно? Довести документ до персонала под: Подпись Роспись

Answer 1

Роспись - это автограф, подтверждающий ознакомление или получение денег. Подпись - автограф, придающий законность документу. "Довести документ до персонала под роспись. " - обычная формулировка, независимо от того, считает её кто-либо "правильной" или нет.

Answer 2

Документ можно только подписать, то есть поставить подпись.

 А существительное роспись образовано не от глагола расписаться, а от глагола расписать и имет два значения:

1. Орнаментальная или художественная живопись, украшающая различные части архитектурного соружения или предметы: роспись керамики, хохломская роспись;

 2. Распределение чего-либо, перечень: роспись расходов (нам нужно расписать расходы, но не расписаться) .

 Глагол расписаться может употребляться в значении «поставить свою подпись в получении чего-либо, например, телеграммы». Обратите внимание: поставить нужно подпись, а не роспись.

Дело в том, что от глагола расписаться существительное бессуффиксным способом не образуется и слово роспись
в значении «собственноручно написанная фамилия» просто не существует в русском языке.
 А вот суффиксальным способом можно образовать существительное расписка (суффикс –К–) . Поэтому сотрудников можно ознакомить с правилами техники безопасности под подпись или под расписку.