Как правильно в этом предложении: НЕ или НИ? ""Но в разговоре это слово как только не (ни) произносится. ""

Answer 1

5. В независимых восклицательных и вопросительных предложениях (часто со словами только, уж) пишется отрицательная частица НЕ, а в придаточных предложениях (с уступительным оттенком значения) для усиления утвердительного смысла – частица НИ.

Ср. :
Куда только он НЕ обращался! (общий смысл: «обращался во многие места») . – Куда только он НИ обращался, везде встречал равнодушное отношение;

Что мать НЕ делала для больного сына! – Чего мать ни делала для больного сына, как НИ пыталась помочь ему, но спасти его не смогла.

Ср. также: На какие только ухищрения не пускается маленький человек, чтобы не пропасть. а удачи все нет и нет (при помощи союза а соединены независимые предложения, в первой части нет придаточного предложения с уступительным оттенком значения, поэтому пишется НЕ) .

это Розенталь.
так что все мимо, кроме Александра.
но это очень частотная ошибка. гиперкорекция.