почему некоторые пишут уильям шекспир а другие вильям шекспир? по литературе надо

10 года назад от Алиюшка Аленова

1 ответ

0 голосов
Потому что в английском языке звук, который говорят англичане в начале это фамилии что-то средне между русскипми "в" и "у".

Это еще ерунда. Вот например Доктор Ватсон, а Эмма почему то Уотсон . Хотя фамилия у обоих одинаковая - Watson
10 года назад от Vbronze.ru

Связанные вопросы

2 ответа
HAWK- как правильне написать по русски: Хоук или Хок? Разные варианты встречаю, но как лучше?
11 года назад от Святой Атеист
1 ответ
Какие из этих орг. веществ являются гомологами? хотя бы как это определить?
14 года назад от Александр Тараш
3 ответа
Есть ли смысл куда-то сдать/продать на детали старый телевизор Электрон, или смело на свалку? Рабочий.
9 года назад от Tess Kuimova