Как написать "ничего хорошего из тебя не выйдет ! " - в туалете Лондона ?

На стенах туалетов в России можно обнаружить фразу "ничего хорошего из тебя не выйдет". Юмор заключается в том, что фраза имет второй смысл "из тебя не получится ничего хорошего". Как перевести фразу на английский, чтобы она тоже имела второй смысл, то есть, чтобы англичане тоже поняли юмор и её имело смысл написать на стене туалета в Лондоне ?
9 года назад от Voice of the past

1 ответ



0 голосов
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!

Пиши на родном, позорь Отчизну! И припиши: "Здесь был Вася! "
9 года назад от Andrey Yar

Связанные вопросы

3 ответов
Сколько термопредохранителей по 15 А надо соединить параллельно, чтобы они не сгорели при среднестатистическом КЗ
3 месяцев назад от NicholePasch
2 ответов
подскажите по вопросу Подскажите хорошую программу для оцифровки видеокассет, тв-тюнер имется
6 года назад от Антон Сырнов
2 ответов
Ветро генератор есть видео
4 года назад от ms Бобик