Можно ли в английском языке назвать парня "guy". Это не является грубым или оскорблением? (ну мало ли, уточняю)

Answer 1

guy - это вобще нейтральное обозначение, которое, в принципе, можно использовать по отношению хоть к мужчине, хоть к женщине, и даже к вещи. Поэтому если нужно подчеркнуть мужскую натуру собеседника, лучше использовать что-нибудь другое, например, a man.