Как вы относитесь к предпочтению буквы "е" перед буквой "э"?

Question

Вопросы про букву "ё" уже вроде были, так что спрошу теперь про "э".
 
Последне время замечаю, что многие люди игнорируют букву "э". Мало того, что многие слова, приходящие из английского языка, очень часто пишут с буквой "е" даже там, где она гораздо логичней. Например, слово tag обычно переводят как тег, а не как тэг. Вроде бы, верны оба варианта, хотя в большинстве случаев упорно пишут "е". Но это ведь не логично! В слове tag гласный звук [] мало того, что следует после твёрдой согласной, но и является боле открытым, чем звук [e]. Так что, вполне естественно было бы заменить его на "э" при транслитерации, чего почему-то не происходит. Слово "каратэ" раньше во всех словарях писалось через "э", теперь же почему-то в некоторых словарях обнаруживаю написание "карате". Конечно, в русском языке имеются случаи, когда буква "е" стоит после твёрдой согласной, но раньше это было скоре исключением из правила. Почему же теперь люди перестали любить букву "э"?

Answer 1

"потереть ебонитовую палочку" - что-то подобное я вписал когда-то в конспект по физике и потом с меня прикалывались . ) В украинском языке буква "е" означает звук "э", а буква "є" - звук "е".
 
А вобще я правильно стараюсь писать. С Вами солидарен, каратэ и тэг логичне.

Answer 2

Правильно писать "карате".
 
 
Почему перестали любить не знаю.
1) буква "е" встречается чаще и употребление её боле привычно,
2) в латинском алфавите нет буквы "э", но есть "е" и при транслитерации с латинского алфавита на русский слово получается боле похожим, если оставить букву "е",
3) произношение "е" (с мягкой предшествующей согласной) вместо открытого звука "э" мне кажется боле красивым и удобным.