Помогите перевести пожалуйста

Answer 1

1) Однажды, давным-давно, жил-был сверхбыстрый заяц и о-о-очень неторопливая черепаха.

 (Дальше неразборчиво, но суть в том, что заяц смеялся над черепахой (хорошо смется тот, кто. -прим. перев. ) , и она предложила устроить забег на скорость (неужто все заране знала? - пугается перев. ) . Заяц, конечно, обогнал черепаху (jumping - большими прыжками - прим. перев. ) , причем настолько, что решил прилечь отдохнуть под каким-то деревом (с какого перепугу? - прим. перев. ) . Проснувшись, он увидел, как черепаха пересекает финиш (finish line при желании можно перевести как "финишная линия" - прим. перев. ) .

5) Черепаха оказалась победителем! В тот день заяц усвоил один урок: не прекращай попыток (или не опускай рук - прим. перев. ) и не останавливайся, пока не достигнешь финиша (в смысле пока не победишь - прим. перев. ) .

 (Свежая американская мораль - прим. перев. )