Почему плечики для одежды называют "тремпель", если считается что этого слова не существует?

Answer 1

А почему говорят звОнит, хотя правильно звонИт? Это из той самой оперы. Людям так удобне, и я уверен, что в современных словарях, в одном да найдется слово "тремпель".

Answer 2

Существует легенда о немце по фамилии Тремпель, фабриканте готового платья в Харькове в XIX веке. Согласно легенде, каждое его изделие висело на вешалке, на которой был ярлык его фирмы «Тремпель». Потому по всей Южной России и Украине вешалки для костюмов (плечики) стали называть тремпелями.