современный русский язык не годен для священных текстов ?

13 года назад от No Name

2 Ответы



0 голосов
Кто в здравом уме откажется от такой красоты, как древне-славянский? "За распенших тя моливыйся, любодушне Господи. ", "Царице моя преблагая, надеждо мое Богородице, приятилище сирых, странных предстательнице, скорбящих радостне, обидимых покровительнице. "
 
Я молитвы на современном русском даже не читаю. Прости, Господи, мою душу грешную.
13 года назад от последнее воплощение будды
0 голосов
как я поняла, его претензии не к русскому языку, а к переводчику.
почему русский не годен для священных текстов?
 
p. s. сатана гордился - с неба свалился
13 года назад от GerundiYY

Связанные вопросы

4 ответов
Почему физиками ошибочно Второе начало термодинамики без оснований было канонизировано?
1 год назад от Миша Ломовцев
3 ответов
Какое расстояние ежедневно пролетает Земля в космосе?
2 года назад от техно даня
1 ответ
Почему значение измеряемого давления должно находиться во 2/3 диапазона манометра?
8 месяцев назад от RandalIrizar