посоветуйте, пожалуйста, сайт где можно смотреть известные фильмы на английском с русскими титрами?

Answer 1

Если скорость Инета позволяет - скачивайте с торентов фильмы в формате . mkv - и переключайтесь между субтитрами и звуковыми дорожками в любой удобный момент фильма.

Answer 2

У фильма, помимо возможности обратиться к русскому переводу, обязательно должна быть возможность просмотра с англ. субтитрами (иначе многие фразы просто не разберете на слух) . Сами фильмы качайте на торентах, англ. субтитры там не всегда присутствуют, но их можно скачать отдельно, к примеру вот здесь . Сайты онлайн с англ. субтитрами вроде бы платные все.