Как переводиться с английского еще эта пословица? (или эквивалентный русский) It never rains but it pours.

15 года назад от Шубина Екатерина

1 ответ

0 голосов
Дословно: «Беда обрушивается не дождем, а ливнем», "Стало накрапывать - ожидай ливня". Адаптированно: «Беда не приходит одна", "Пришла беда - отворяй ворота".
15 года назад от Мысли вслух

Связанные вопросы

1 ответ
Как работают рекурентные соединения между нейронами?
3 года назад от ArthurW71645
3 ответа
В чём уникальность передачи энергии с помощью лазерного луча, ладно бы маломощным лазерным лучом заменили пролёт ЛЭП?
9 года назад от CarenDruitt
1 ответ
Мародёр это плохое слово?
4 года назад от Анастасия Мельчакова