Смысл текста понятен, но как бы красиво его перевести ? )

Answer 1

Вскинув голову, он скажет, что знает тебя лучше, чем ты сам
Он поведает тебе о всех твоих любимых красках
Поведает о том, как ты будешь ласкаться от желтого цвета и как будешь бояться красного.
Он поведает о том, как больше всего тебя будет радовать небо, когда оно такое чистое, с розово-белыми облаками.