Не пойму смысл фразы на английском. Внутри.

Answer 1

Это означает, что преуспевающий мужчина должен быть женат или хотеть жениться. Другими словами, он должен быть позитивным к женскому полу.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Это общепризнанный всеми факт, что неженатый мужчина, обладающий средствами и перспективми, должен хотеть найти себе жену.

Answer 2

Это первая фраза романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену"
классика.